*You can find the French message below / Vous trouverez le message en français ci-dessous*
The Ontario Superior Court of Justice has issued a formal order in the proposed class action relating to the June 2010 G20 summit, Good v Toronto Police Services Board. In particular, the Court has dismissed the action as against the Attorney General of Canada (“Canada”), Her Majesty The Queen in Right of Ontario (“Ontario”), and the Regional Municipality of Peel Police Services Board (“Peel”). The lawsuit is still ongoing against the Toronto Police Services Board. For information about the ongoing lawsuit see https://g20classaction.ca.
The Court Order is available here: https://g20classaction.ca/wp-content/uploads/2014/03/Entered-Order-Re-Dismissal-Against-Canada-Ontario-Peel-March-17-2014.pdf.
Persons that have questions may contact the Plaintiff’s counsel via email at [email protected].
***************
La Cour supérieure de justice de l’Ontario a rendu une décision officielle concernant le recours collectif qui était proposé à la suite du Sommet du G20 en juin 2010, Good v Toronto Police Services Board. En particulier, la Cour a rejeté la poursuite contre le Procureur général du Canada (« Canada »), Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario (« Ontario ») et la Commission des services policiers de la Municipalité régionale de Peel (« Peel »). L’instance contre la Commission des services policiers de Toronto est en cours. Pour en savoir davantage sur l’instance en cours, visitez https://g20classaction.ca.
La décision de la Cour est disponible ici: https://g20classaction.ca/wp-content/uploads/2014/03/Entered-Order-Re-Dismissal-Against-Canada-Ontario-Peel-March-17-2014.pdf
Pour toute question, communiquez par courriel avec l’avocat du plaignant à l’adresse [email protected].